Liste des réunions

Voici la liste des réunions, des présentations, des conférences, des visites sur place et des ateliers auxquels ont pris part les commissaires.La liste sera régulièrement mise à jour au cours du processus de consultation.

22 avril 2015 – Déjeuner-réunion au Union Club à Saint John pour la mise à jour énergétique de l’Atlantica Centre for Energy – était présente la commissaire Cheryl Robertson.

26 mai 2015 – Réunion avec Maurice Dusseault à Saint John – étaient présents les commissaires John McLaughlin et Cheryl Robertson, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan.

29 mai 2015 – Réunion avec Wicked Ideas (Lisa Hrabluk et Christine Comeau) à Place Marysville – étaient présents les commissaires John McLaughlin et Cheryl Robertson, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Paul Vanderlaan.

1er juin 2015 – Atelier à Place Marysville avec Bill Gould, Cabinet du procureur général, Affaires autochtones; Don Fox, Environnement et Gouvernements locaux (ressources en eau et gaz de schiste); David Whyte, Environnement et Gouvernements locaux (recherche sur la fracturation hydraulique); et David Besner, Institut de l’énergie du Nouveau-Brunswick – étaient présents les commissaires John McLaughlin et Cheryl Robertson, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Paul Vanderlaan.

2 juin 2015 – Réunion de la Commission et réunion avec le premier ministre du Nouveau-Brunswick Brian Gallant – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Paul Vanderlaan.

9 et 10 juin 2015 – Conférence d’Énergie Est au Trade and Convention Centre à Saint John – était présente la commissaire Cheryl Robertson.

19 juin 2015 – Réunion à Saint John avec l’Atlantica Centre for Energy (Doug Foster, Steve MacMackin, Mark Bette, Pedro Boyra et Colleen Mitchell) – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Paul Vanderlaan.

22 juin 2015 – Atelier à Place Marysville avec David Campbell, économiste en chef du Nouveau-Brunswick (retombées économiques des ressources en gaz de schiste); Todd Selby et Linda Williams, ministère des Finances (redevances pour le gaz naturel) – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan.

29 juin 2015 – Atelier à Saint John avec Wicked Ideas (Lisa Hrabluk et Christine Comeau) – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan and Paul Vanderlaan.

30 juin 2015 – Réunion avec la Dre Cleary à Place Carleton à Fredericton – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan.

8 juillet 2015 – Réunion de la Commission à Place Marysville et réunion avec le Conseil de conservation (Lois Corbett et Stephanie Merrill) – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan.

13 juillet 2015 – Réunion avec les sous-ministres Tom Mann et Patrick Francis à Fredericton – étaient présents le commissaire Marc Léger, le membre du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, ainsi que Lisa Hrabluk et Christine Comeau de Wicked Ideas.

14 juillet 2015 – Réunion avec Kicking Horse Energy (Steve Hardin, PDG) à Place Marysville et atelier avec Wicked Ideas (Lisa Hrabluk) – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan.

15 juillet 2015 – Réunion de la Commission à Place Marysville et réunion avec le Parti vert (David Coon, Andy Secord et Shannon Carmount) – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett.

16 juillet 2015 – Visite sur place des activités de Kicking Horse (Ray Sully), région de Stoney Creek/Hillsborough – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan.

16 juillet 2015 – Réunion avec le maire de Hillsborough, Pat Armstrong, le conseiller Jeff Jonah et la secrétaire municipale Shari Kaster – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan.

21 juillet 2015 – Réunion à Fredericton avec le comité de révision du groupe d’experts de la Nouvelle-Écosse sur la fracturation hydraulique (David Wheeler, président) – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan.

27 juillet 2015 – Vidéoconférence avec le groupe d’experts de Terre-Neuve-et-Labrador sur la fracturation hydraulique (Ray Gosine, président) – étaient présents les commissaires John McLaughlin et Cheryl Robertson, les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Sam McEwan, ainsi que Lisa Hrabluk de Wicked Ideas.

29 juillet 2015 – Réunion de la Commission et présentation à Place Marysville par le ministère de l’Énergie et Mines (Jean Finn, Bill Breckenridge et Heather Quinn) – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, le membre du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, ainsi que Lisa Hrabluk de Wicked Ideas.

29 juillet 2015 – Réunion avec le NPD (Dominique Cardy, Michael Edwards et Patrick Webber) – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Sam McEwan.

29 juillet 2015 – Réunion avec Maritime and Northeast Pipeline (Michael Whalen et Steve Rankin) – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Sam McEwan. 

4 août 2015 – Réunion avec le premier ministre Brian Gallant et des cadres supérieurs – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan.

12 août 2015 – Visite des installations de Corridor Resources Inc. dans la région de Sussex, y compris du champ de gaz naturel McCully. Présentations de Steve Moran, président- directeur général, Craig Arbeau, gestionnaire des activités sur le terrain, Stephan MacLellan, ingénieur de complétion principal, Tom Martell, géologue en chef, Tom Banks, ingénieur-conseil principal, et Lisette Hachey, directrice financière – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan, ainsi que Lisa Hrabluk de Wicked Ideas.

12 août 2015 – Réunion avec Marc Thorne, maire de Sussex, et Scott Hatcher, directeur général – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan, ainsi que Lisa Hrabluk de Wicked Ideas.

12 août 2015 – Réunion avec les entreprises et les propriétaires fonciers de la région de Sussex et les chefs des pompiers d’Elgin et de Penobsquis – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan, ainsi que Lisa Hrabluk de Wicked Ideas. 

18 août 2015 – Réunion avec l’Alliance anti-gaz de schiste du Nouveau-Brunswick (Jim Emberger, Roy Ries et Liane Thibedeau) – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Sam McEwan, ainsi que Lisa Hrabluk de Wicked Ideas.

24 août 2015 – Présentation d’Adrian Park du ministère de l’Énergie et des Mines sur la géologie du pétrole du Nouveau-Brunswick – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson et Marc Léger, les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Sam McEwan, ainsi que Lisa Hrabluk de Wicked Ideas.

1er septembre 2015 – Réunion avec Kelli Simmonds, sous-ministre, Perry Haines, sous-ministre adjoint, et Darwin Curtis, directeur général du Secrétariat des changements climatiques, ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Marc Léger et Cheryl Robertson, les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan, ainsi que Lisa Hrabluk de Wicked Ideas.

1er septembre 2015 – Présentation de Todd Selby du ministère des Finances sur les redevances pour le gaz naturel et les répercussions économiques de plusieurs hypothèses de production du gaz naturel faisant suite à une présentation précédente – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Cheryl Robertson et Marc Léger, les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan, ainsi que Lisa Hrabluk de Wicked Ideas. 

1er septembre 2015 – Réunion avec la médecin-hygiéniste en chef du Nouveau-Brunswick, Dre Eilish Cleary, et des membres du personnel de sa division, Karen White-Masry, Todd Arsenault et Kevin Gould, qui ont fait une présentation sur les évaluations des incidences sur la santé – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Cheryl Robertson et Marc Léger, le membre du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, ainsi que Lisa Hrabluk de Wicked Ideas.

8 septembre 2015 – Réunion avec Chad Peters, gestionnaire de l’exploration au Nouveau-Brunswick, SWN Resources Canada – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Cheryl Robertson et Marc Léger, les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan, ainsi que Lisa Hrabluk de Wicked Ideas.

8 septembre 2015 – Réunion avec le chef Roger Augustine pour discuter du point no 4 du cadre de référence de la Commission, soit la « mise en place d’un processus visant à assurer le respect de l’obligation du gouvernement de consulter les Premières Nations » – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Cheryl Robertson et Marc Léger, les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan, ainsi que Lisa Hrabluk de Wicked Ideas.

28 et 29 septembre 2015 – Visite au centre Marcellus, à Williamsport, en Pennsylvanie. Rencontre avec Tom Murphy, directeur de la liaison et de la recherche, David Pistner, directeur des projets spéciaux, Penne College of Technology, John Ryder, directeur du bureau des activités pétrolières et gazières du district au ministère de la protection environnementale de la Pennsylvanie, Kurt Hausamman, directeur du service d’urbanisme et d’aménagement du comté de Lycoming, Jonathan Williamson, directeur du Center for the Study of Community and the Economy et président du département des sciences politiques du Lycoming College, Quay Schappell, gestionnaire régional, Newalta Environmental, et David Wolfgang, directeur des études sur le terrain et codirecteur du Centre for Animal Care and Health, vétérinaire des services vétérinaires et des sciences biomédicales. Visite d’Eureka : installation de traitement des eaux usées provenant de l’extraction du gaz de schiste de Clean Earth Inc., site de valorisation des déblais de forage, sites de puits de production de gaz et site de fracturation exploité par SWN Resources – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Cheryl Robertson et Marc Léger, les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan, ainsi que Lisa Hrabluk de Wicked Ideas.

5 octobre 2015 – Réunion avec divers membres de l’Association canadienne des producteurs pétroliers (ACPP) : Sheri Somerville, conseillère en gaz naturel, Paul Barnes, gestionnaire du Canada atlantique, Alex Ferguson, vice-président des politiques et du rendement, et Mark Pinney, gestionnaire des marchés gaziers et du transport (par téléphone) – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Cheryl Robertson et Marc Léger, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan.

5 octobre 2015 – Réunion avec Sadie Perron, sous-ministre, et Dale Forster, sous-ministre adjoint, du ministère des Transports et de l’Infrastructure – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Cheryl Robertson et Marc Léger, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan.

5 octobre 2015 – Réunion avec Gilles Volpé, directeur général d’Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Cheryl Robertson et Marc Léger, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan.

6 octobre 2015 – Conférence téléphonique avec des représentants d’APACHE Energy : Craig Rice, gestionnaire de projet, groupe d’exploration et de technologie de production, Paul Wyke, conseiller principal en communication, secteur des affaires publiques et gouvernementales canadiennes, et Brad Affleck, spécialiste principal en complétion, groupe canadien de complétion et d’entretien des puits – étaient présents les commissaires John McLaughlin, Cheryl Robertson et Marc Léger, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Sam McEwan.

13 octobre 2015 – Réunion avec des représentants de JD Irving Limited : J.K. Irving, président; Jim Irving, chef de la direction; Mark Mosher, vice-président, pâtes et papiers; David Soucy, vice-président, construction et équipement; Dion Hanrahan, vice-président, énergie; Chris MacDonald, vice-président, relations avec les gouvernements; Craig Murphy, directeur, développement des affaires; Mark Bettle, directeur, planification stratégique – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson et Marc Léger, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Sam McEwan.

13 octobre 2015 – Réunion avec Don MacPhail – étaient présents les commissaires Mark Léger et Cheryl Robertson, les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Sam McEwan, ainsi que Christine Comeau de Wicked Ideas.

15 octobre 2015 – Réunion avec les citoyens codemandeurs dans la poursuite en justice « Peoples Lawsuit » Willi Nolan, Marc Bernard, Paul Bernard, Gitpu Nevin, Greg Cook, Lorraine Clair, Bernadette Augustine, Marcel White et Gary Metallic – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, John McLaughlin et Marc Léger, les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Sam McEwan, ainsi que Christine Comeau de Wicked Ideas et Pascale Paulin de Forté Communication. 

15 octobre 2015 – Réunion avec l’Alliance de Tantramar contre la fracturation hydraulique, représentée par Donna McLellan, Susan Dale et Marilyn Lerch – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, John McLaughlin et Marc Léger, le membre du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, ainsi que Christine Comeau de Wicked Ideas et Pascale Paulin de Forté Communication.

15 octobre 2015 – Réunion avec la section du comté de Kent du Conseil des Canadiens, Notre environnement, notre choix, Kent South No Shale Gas Kent Sud, représenté par Denise Melanson, Dallas McQuarrie, Susan Hopkins McQuarrie, Eveline Haché, Mike McKinley, Roger Richardalo; étaient également présents Rebeka Fraser-Chiasson ainsi qu’un observateur de la Première Nation d’Elsipogtog, Kenneth Augustine – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, John McLaughlin et Marc Léger, le membre du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, ainsi que Christine Comeau de Wicked Ideas et Pascale Paulin de Forté Communication. 

15 octobre 2015 – Réunion avec les membres de la Commission de services régionaux de Kent : Jean Hébert, Communauté rurale de Cocagne; Pierrette Robichaud, Village de Rogersville; Danielle Dugas, Village de Saint-Louis-de-Kent; Roger Doiron, Ville de Richibucto; Tina Beers, DSL de Harcourt; Marc Henrie, DSL de Saint-Paul; Henri Saulnier, DSL de Sainte-Anne; Phil Delorme, DSL de l’Aldouane; Roland Richard, DSL de Pointe-Sapin; David Hanson, Village de Rexton; Roseline Maillet, Village de Saint-Antoine; Aldéo Saulnier, Ville de Couctouche; Roger Richard, DSL d’Acadieville; Docile Cormier, DSL de Carleton; et Maurice Maillet, DSL de Sainte-Marie – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, John McLaughlin et Marc Léger, le membre du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett, ainsi que Christine Comeau de Wicked Ideas et Pascale Paulin de Forté Communication.

20 octobre 2015 – Conférence téléphonique avec Québec : Roger Ménard, directeur général des hydrocarbures et des biocombustibles, Marie-Ève Bergeron, directrice du bureau des hydrocarbures, Mathieu Roy, adjoint exécutif, Pascal Perron, conseiller stratégique, Direction du bureau des hydrocarbures – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson et Marc Léger, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Nadine McLaughlin.

23 octobre 2015 – Visite de Corridor Resources sur les sites d’anciens puits forés par APACHE Energy dans la région d’Elgin, Stephan MacLellan, ingénieur à Corridor Resources, et Paul Durling, géophysicien en chef à Corridor Resources – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, Marc Léger et John McLaughlin, et les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Sam McEwan.

26 octobre 2015 – Réunion avec J.-P. Gladu, président et chef de la direction du Conseil canadien pour le commerce autochtone – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson et Marc Léger, les membres du personnel du secrétariat de la Commission Dan Barnett et Sam McEwan, ainsi que Lisa Hrabluk de Wicked Ideas.

26 octobre 2015 – Réunion avec EMERA : Christian C. Richard, directeur général, Susan K. Layton, directrice, Affaires réglementaires et relations gouvernementales, et les membres du conseil d’administration d’Emera Darrel Wilson, Pat Darrah, Derek Oland et Nathalie Godbout – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson et John McLaughlin, les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Sam McEwan, ainsi que Lisa Hrabluk de Wicked Ideas. 

26 octobre 2015 – Réunion avec Irving Oil : Mark Sherman, vice-président et directeur de l’exploitation, James Walsh, relations gouvernementales, Graham Little, relations gouvernementales – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson et John McLaughlin, les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Sam McEwan, ainsi que Lisa Hrabluk de Wicked Ideas.

27 octobre 2015 – Réunion avec l’Assemblée des Chefs des Premières Nations du Nouveau-Brunswick, dont le chef George Ginnish, coprésident de l’Assemblée, Cecilia Brooks, directrice de recherche ainsi que Stuart Gilbey, Derek Simon, Angie Leonard, Luc Simarch et Jennifer Coleman – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson et Marc Léger, les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Sam McEwan, ainsi que Lisa Hrabluk de Wicked Ideas.

27 octobre 2015 – Réunion avec Hector Pictou, membre de la Première Nation d’Eel River Bar, et Nicholas Prisk, chef héréditaire, Première Nation de Pabineau – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson et Marc Léger, les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Sam McEwan, ainsi que Lisa Hrabluk de Wicked Ideas.

27 octobre 2015 – Réunion avec Jean-Albert Cormier, maire de la Communauté rurale Beaubassin-Est – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson et Marc Léger, les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Sam McEwan, ainsi que Lisa Hrabluk de Wicked Ideas.

2 novembre 2015 – Réunion avec Potash Corporation of Saskatchewan (PCS) (section du Nouveau-Brunswick) : Mark Fracchia, président de PCS, et Cam Baker, gestionnaire des relations gouvernementales au Canada – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson et Marc Léger, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Paul Vanderlaan.

10 novembre 2015 – Réunion avec Énergie NB – Gaëtan Thomas, président-directeur général; Keith Cronkhite, vice-président, Développement des affaires et Production; Kirby O’Donnell, directeur général, Commercialisation d’énergie du Nouveau-Brunswick; Neil Larlee, planification stratégique – Étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, Marc Léger et John McLaughlin, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Sam McEwan. 

10 novembre 2015 – Réunion avec Bruce Fitch, chef de l’opposition officielle, Jake Stewart, député de l’Assemblée législative, et Greg Lutes, directeur général – Étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, Marc Léger et John McLaughlin, ainsi que le membre du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett. 

10 novembre 2015 – Réunion avec Ron Tremblay, grand chef Wolastoq, et Dan Ennis, citoyen de la Première Nation Wulustukyik – Étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, Marc Léger et John McLaughlin, ainsi que les membres du personnel du secrétariat de la Commission Don Barnett et Sam McEwan.

17 novembre 2015 : réunion avec des représentants des districts de services locaux des régions rurales du Nouveau-Brunswick, soit Leroy Armstrong (président), John Goodfellow (région 5), Ted Ross (région 5), Armin Arend (région 6), Audbur Bishop (région 7), Elaine Daley (région 8), Dorothy Barry (région 10) et Gerard Daley (région 11) – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, Marc Léger et John McLaughlin ainsi que les membres du personnel de la Commission Don Barnett et Sam McEwan.

17 novembre 2015 : réunion avec des employés du ministère de la Sécurité publique, soit Johanne Bray, sous-ministre; Jeff Ferguson, SMA, Sécurité publique et services d’urgence; Andrew Easton, directeur, Bureau du conseiller provincial en matière de sécurité; Mike Comeau, SMA, Services de sécurité – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, Marc Léger et John McLaughlin ainsi que les membres du personnel de la Commission Don Barnett et Sam McEwan.

18 novembre 2015 : réunion avec John Cherry, Ph. D., président, comité d’experts sur les incidences environnementales liées à l’extraction du gaz de schiste au Canada, Conseil des académies canadiennes; Jim Emberger et Roy Ries, Alliance anti-gaz de schiste du Nouveau-Brunswick – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, Marc Léger et John McLaughlin ainsi que les membres du personnel de la Commission Don Barnett et Sam McEwan.

18 novembre 2015 : réunion avec des membres de la Petroleum Services Association of Canada (PSAC), soit Mark Salkeld, PDG; Elizabeth Aquin, vice-présidente directrice; Wally Kozak, directeur des Relations avec le gouvernement et l’industrie, CalFrac Well Services Ltd.; David J. Browne, vice-président des Communications et du marketing, TRICAN Well Services Ltd. – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson et Marc Léger ainsi que les membres du personnel de la Commission Don Barnett et Sam McEwan.

19 novembre 2015 : déjeuner-réunion avec le même groupe de membres de la PSAC (voir la réunion du 18 novembre), en raison de l’impossibilité pour le commissaire John McLaughlin d’assister à la réunion de la veille – étaient présents les commissaires Marc Léger et John McLaughlin ainsi que les membres du personnel de la Commission Don Barnett et Sam McEwan.

27 novembre 2015 – Réunion avec M. Yvon Daigle de Saint-Louis, Nouveau-Brunswick – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson et Marc Léger, ainsi que les membres du personnel de la Commission Don Barnett et Sam McEwan. 

27 novembre 2015 ‑ Réunion avec l’Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick, Marco Morency, responsable de la recherche et des politiques – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson et Marc Léger, ainsi que les membres du personnel de la Commission Don Barnett et Sam McEwan.

27 novembre 2015 – Réunion avec la Chambre de commerce de l’Atlantique, Valerie Roy, directrice générale, Glenn Davis, vice-président, Carole O’Reilly, Chambre de Moncton, et Rick DesBrisay, comité consultatif – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, Marc Léger et John McLaughlin, ainsi que les membres du personnel de la Commission Don Barnett et Sam McEwan.

27 novembre 2015 – Réunion avec Pam Ross and Peter Dauphinee de Rosaireville, au Nouveau-Brunswick – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, Marc Léger et John McLaughlin, ainsi que les membres du personnel de la Commission Don Barnett et Sam McEwan.

27 novembre 2015 – Réunion avec Phyllis Sutherland et Jim Hawkes de Hopewell Cape – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, Marc Léger et John McLaughlin, ainsi que les membres du personnel de la Commission Don Barnett et Sam McEwan.

27 novembre 2015 – Réunion avec l’Alliance agricole du Nouveau-Brunswick, Josée Albert, chef de la direction générale, et Samuel Bourgeois, vice-président – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, Marc Léger et John McLaughlin, ainsi que les membres du personnel de la Commission Don Barnett et Sam McEwan.

27 novembre 2015 – Réunion avec Deborah Carr de Hillsborough et Patricia Léger de Memramcook, représentant Water & Environmental Protection for Albert County (WEPAC) – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, Marc Léger et John McLaughlin, ainsi que les membres du personnel de la Commission Don Barnett et Sam McEwan.

1er décembre 2015 – Réunion avec Fundy Engineering, Tim A. Ryan, directeur, et Matt Alexander, gestionnaire, sciences environnementales – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, Marc Léger et John McLaughlin, ainsi que les membres du personnel de la Commission Don Barnett et Sam McEwan.

1er décembre 2015 – Réunion avec Corridor Resources Inc., Lisette Hachey, directrice financière, et Andrea Creamer, ingénieure en exploration – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, Marc Léger et John McLaughlin, ainsi que les membres du personnel de la Commission Don Barnett et Sam McEwan.

7 décembre 2015 – Réunion avec Peter Seheult, président de Seheult Project Solutions Inc. – étaient présents la commissaire Cheryl Robertson et les membres du personnel de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan.

7 décembre 2015 – Réunion avec Samuel Arnold et Keith Helmuth, du Sustainable Energy Group – étaient présents la commissaire Cheryl Robertson et les membres du personnel de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan

7 décembre 2015 – Réunion avec Tony Diamond de Stanley – étaient présents la commissaire Cheryl Robertson et les membres du personnel de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan.

7 décembre 2015 – Réunion avec Marc D’Arcy et Maggie Connell, de la section de Fredericton du Conseil des Canadiens – étaient présents la commissaire Cheryl Robertson et les membres du personnel de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan.

7 décembre 2015 – Réunion avec Bonnie Hamilton Bogart, du Collectif pour la santé environnementale des enfants du N.-B. – étaient présents la commissaire Cheryl Robertson et les membres du personnel de la Commission Don Barnett, Sam McEwan et Paul Vanderlaan.

8 décembre 2015 – Réunion et visite sur les lieux avec le groupe Concerned Citizens of Penobsquis (N.-B.) – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, Marc Léger et John McLaughln et le membre du personnel de la Commission Don Barnett. 

16 décembre 2015 – Réunion avec Daniel Curwin, agent de l’environnement, ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux – étaient présents les commissaires Cheryl Robertson, Marc Léger et John McLaughlin, ainsi que le membre du personnel de la Commission Don Barnett. 

Observations